Dresscode rolls up its sleeves to widen its Gen Z footprint